→
in + Dativ
Przyszłość
| za godzinę | in einer Stunde |
| za 3 dni | in drei Tagen |
| za 2 tygodnie | in zwei Wochen |
| za miesiąc | in einem Monat |
| za pół roku | in einem halben Jahr |
Wszystkie kursyAKADEMIA · MODUŁ 01
Zeitangaben
Określenia czasu w języku niemieckim
A2–B1około 25 minuttest: 12 pytań
CZĘŚĆ 1
Jak wyrażać czas
po niemiecku?
Zeitangaben odpowiadają między innymi na pytania: wann? – kiedy, seit wann? – od kiedy oraz wie lange? – jak długo.
inza jakiś czasvorjakiś czas temuseitod momentu w przeszłości do terazabod ustalonego momentu, najczęściej w przyszłości
←
vor + Dativ
Przeszłość
| 5 minut temu | vor fünf Minuten |
| 3 dni temu | vor drei Tagen |
| tydzień temu | vor einer Woche |
| miesiąc temu | vor einem Monat |
| 2 lata temu | vor zwei Jahren |
↔
seit + Dativ
Od określonego momentu
| od poniedziałku | seit Montag |
| od wczoraj | seit gestern |
| od dwóch lat | seit zwei Jahren |
| od 2024 roku | seit 2024 |
| od dzieciństwa | seit meiner Kindheit |
→
ab + Dativ
Od momentu w przyszłości
| od jutra | ab morgen |
| od poniedziałku | ab Montag |
| od przyszłego tygodnia | ab nächster Woche |
| od 1 września | ab dem 1. September |
| od 2027 roku | ab 2027 |
⌛
inne konstrukcje
Termin i okres
| w przyszłym tygodniu | nächste Woche |
| w zeszłym miesiącu | letzten Monat |
| w ciągu dwóch dni | innerhalb von zwei Tagen |
| w najbliższych tygodniach | in den nächsten Wochen |
| od początku roku | seit Jahresanfang |
Zapamiętaj
in, vor, seit i ab łączą się tutaj z Dativem.
die Stunde → in einer Stunde
der Monat → vor einem Monat
die Jahre → seit zwei Jahren
die nächste Woche → ab nächster Woche
CZĘŚĆ 2
Przykłady w zdaniach
In zwei Wochen beginnen wir ein neues Projekt.Za dwa tygodnie zaczynamy nowy projekt.
Vor drei Tagen haben wir die Bestellung verschickt.Trzy dni temu wysłaliśmy zamówienie.
Ich arbeite seit Montag im Homeoffice.Od poniedziałku pracuję z domu.
Ab morgen gilt der neue Zeitplan.Od jutra obowiązuje nowy harmonogram.
Ab nächster Woche findet die Schulung online statt.Od przyszłego tygodnia szkolenie odbywa się online.
Der Bericht muss innerhalb von zwei Tagen fertig sein.Raport musi być gotowy w ciągu dwóch dni.
Nächste Woche findet die Schulung statt.W przyszłym tygodniu odbędzie się szkolenie.
Seit Jahresanfang betreue ich dieses Projekt.Od początku roku zajmuję się tym projektem.
CZĘŚĆ 3
Test końcowy
Wybierz jedno poprawne tłumaczenie każdego zdania.
1
Spotkanie odbędzie się za dwa tygodnie.
2
Pracuję tutaj od poniedziałku.
3
Wysłałam dokumenty trzy dni temu.
4
Za godzinę zadzwonię do klienta.
5
Mieszkamy tutaj od dwóch lat.
6
Kontrola odbyła się miesiąc temu.
7
Raport będzie gotowy w ciągu dwóch dni.
8
W przyszłym tygodniu zaczynam nowy projekt.
9
Uczę się niemieckiego od 2024 roku.
10
Dostawa przyjedzie za pół roku.
11
Od jutra pracujemy według nowego harmonogramu.
12